mencoder -of mpeg -ovc lavc -lavcopts vbitrate=100:aspect=16/9:vcodec=mpeg2video -sub $1 -subfont-blur 4 -subwidth 90 -subpos 90 -fontconfig -font 'Bitstream Vera Sans' -subfont-text-scale 2 -ass-force-style FontName=Default.Bold=1 -subcp utf8 -o $2 -mf fps=25 mf://@list.txt